Snow White & Alice dans la collection Pika Shôjo le 7 avril.

Blanche-Neige, à toi de faire d’Alice un roi !

En ce monde, Blanche-Neige n’a qu’un seul ami : Miroir, le serviteur de sa mère vaniteuse. Mais la langue trop bien pendue de celui-ci le contraint à envoyer la pauvre ingénue à “Mirror”, un monde parallèle sens dessus dessous où d’étranges personnages se livrent une guerre sans merci pour le trône. Alice, le “Roi Bleu” déchu, est l’un d’entre eux. Pour retourner chez elle, la jeune fille va devoir l'aider à vaincre le terrible “Roi Rouge” et ses partisans… Blanche-Neige et Alice pourront-ils mettre leurs adversaires en échec ?

Mirror, un monde sens dessus dessous

Manga de fantasy, Snow White & Alice s’inspirent d’œuvres célèbres : Blanche-neige, Alice au Pays des Merveilles (et De l’autre côté du miroir) de Lewis Carroll.

Les allusions à ces œuvres, que le mangaka Pepu n’hésitent pas à détourner, y sont nombreuses. Ainsi Alice n’est pas une jeune fille mais un garçon, Blanche-Neige a les cheveux blancs et les yeux rouges (au lieu d’une peau blanche et de lèvres rouges comme dans le conte que nous connaissons tous), le chat du Cheshire se présente sous les traits d’un jeune homme extravagant… Le mangaka s’amuse à brouiller les pistes pour offrir aux lecteurs une histoire originale, créative et pleine de rebondissements !

Comme dans tout manga de fantasy, notre héroïne va devoir accomplir une quête pour pouvoir retourner dans son monde : faire d’Alice le Roi de Mirror. Bien que Blanche-Neige le trouve antipathique de prime abord, elle va tout faire pour l’aider et au fil des pages leurs liens vont se resserrer mais attention dans ce monde les apparences sont trompeuses ! Chaque action peut avoir des conséquences totalement imprévisibles ! Blanche-Neige va devoir évoluer dans ce monde fou dont elle va apprendre les règles tout aussi folles !

Pepu déploie toute sa créativité dans le fonctionnement du monde de Mirror qui à l’instar du monde du miroir de Lewis Carroll se présente comme un monde inversé : il ne faut pas se fier aux panneaux indicateurs, les personnages qui portent un nom vieillissent différemment des autres, et les réactions des personnages sont souvent disproportionnées.

Le style graphique torturé et original du mangaka sert à merveille le récit. Ce style évolue au fil des tomes et des modifications du monde de Mirror pour un style plus posé dans les derniers tomes, comme si le récit influençait le dessin du mangaka : un véritable travail artistique mêlant récit et illustration !

Laissez-vous entraîner dans une œuvre étrange et déroutante, tout en étant merveilleuse et semblable à un conte de fées…

La série 

La série manga Snow White & Alice, a été prépubliée sous le nom de Shiro Ari de juillet 2010 à août 2016 dans le magazine Sylph de ASCII Media Works. La série est terminée au Japon et compte 10 tomes. 

Dès le 7 avril, partagez les folles aventures de Blanche-Neige au pays de Mirror dans Snow White & Alice tome 1.  Collection Pika Shôjo, sous-collection Purple Shine. Série complète en 10 tomes. Un tome tous les deux mois. Disponible en version numérique.

En attendant la sortie, découvrez le premier chapitre :

SHIROALI ©pepu 2010 / KADOKAWA CORPORATION

Snow White & Alice tome 1 
Dessinateur et scénariste : Pepu
Traduction : Marie-Saskia Raynal
Format : 125 x 180 mm
7,50€